BAZA DANYCH - tłumacze - województwo _ląskie  
 

  Kliknij tutaj, aby zobaczyć tylko tłumaczy przysięgłych.
Kliknij tutaj, aby zobaczyć wszystkich tłumaczy. 		 
 


 
 
KatowiceNatalia784 158 258
nataliis@tlen.plPrzysięgły: nie
Jestem tłumaczem j. niemieckiego z ponad 5-letnim doświadczeniem. Oferuję tłumaczenia z j. niemieckiego i na j. niemiecki z następujących dziedzin: prawo, ekonomia, korespondencja handlowa,językoznawstwo, technika, elektronika. Zapraszam do skorzystania z moich usług:-)
Bielsko BiałaKazimierz0601 676 646
piela@pro1.promail.plPrzysięgły: tak
nauczyciel języka niemieckiego ze specjalizacją.
BytomAnna Kraus0607 81 55 20
tpjnak@poczta.onet.plPrzysięgły: tak
Tłumaczenie różnych tekstów z języka niemieckiego na polski i z polskiego na niemiecki.
Czerwionka-LeszczynyBartosz0502 022 559
bartoszkaczmarczyk@wp.plPrzysięgły: nie
Każdy rodzaj tłumaczenia.
JaworznoTyrawska Sława616 37 21
tyrawska@post.plPrzysięgły: tak
prawo, budownictwo, handel, obsługa firm w tym dokumentacja prawna zp. zgromadzenia wspólników itp. , księgowość w tym bilans, medycyna
KatowiceAleksandra601-511-749
j.niemiecki@interia.plPrzysięgły: tak
Tłumaczenia przysięgłe szybko i tanio. Dokumenty samochodowe w ciągu pół godziny.
KatowiceEwa Pstraś-Kołodziej243 73 90
eskolo@jednosc.com.plPrzysięgły: tak
prawo, psychologia, turystyka, kulturoznastwo, tłumaczenia literackie
RacibórzKazimierz Wolny419 90 01
krzywolny@poczta.fmPrzysięgły: tak
Tarnowskie GóryMartin0608 575147
untech@poczta.onet.plPrzysięgły: nie
Tłumaczenia specjalistyczne, konsekutywne, konferencyjne polsko-niemieckie, tłumaczenia nietypowe i niepopularne, odczytywanie starodruków, pomoc w sprawach kryzysowych.
HerbyUrszula3574084
ujanik@kki.net.plPrzysięgły: tak
wszelkie tłumaczenia, przysięgłe i inne nauczyciel języka niemieckiego
DuisburgBernhard Wilczek0203/443301
info@wilczek-translations.dePrzysięgły: tak
Tlumacz przysiegly jezyka niemieckiego i polskiego w Niemczech. Adres: D 47137 Duisburg, Auf dem Damm 110. Strona internetowa: wvw.wilczek-translations.com
GliwiceEdwin232-46-12
edwin-ryterski@go2.plPrzysięgły: nie
preferuje teksty techniczne,z polskiego na niemiecki jak i tez odwrotnie.
Tworkówmgr Iwona Wądołowska501694330
oskarek01@tlen.plPrzysięgły: tak
GliwiceMarcin Wiatr237 06 40
marcin.wiatr@haus.plPrzysięgły: tak
BędzinDaria606258014
daria@deutschtranslate.euPrzysięgły: nie
Wykonuję tłumaczenia z i na język niemiecki, ogólne jak i techniczne, takie jak: korespondencja handlowa CV i listy motywacyjne witryny internetowe instrukcje obsługi odczyty i referaty listy polecające artykuły umowy i inne Korekta tłumaczenia - usługa korekty językowej, gramatycznej, stylistycznej, ortograficznej powierzonego do tłumaczenia tekstu. Sprawdzanie kwalifikacji jezykowej - sprawdzenie i określenie poziomu zaawansowania znajomości języka niemieckiego np. na potrzeby pracodawców. Oferuję również tłumaczenia ustne (symultaniczne) Oferta skierowana jest do firm oraz osób prywatnych.
Czerwionka-LeszczynyMaria(32) 43 13 817
maria_pazdur@onet.euPrzysięgły: tak
Tłumaczenia przysięgłe i techniczne z języka niemieckiego na język polski i odwrotnie. Wszelkie typy tłumaczeń(medyczne, samochodowe, techniczne, projekty, prawnicze, dokumenty USC, transport i spedycje oraz wiele innych !!!!!
RacibórzAnna Bielewicz4150132
JKUNC@POCZTA.ONET.PLPrzysięgły: tak
tłumaczenia wszelkiego rodzaju, polski-niemiecki, niemiecki-polski, duże doświadczenie
GliwiceAgata Wrońska - Kos505917908
atkosy@poczta.onet.plPrzysięgły: tak
Tłumaczenia zwykłe, techniczne, handlowe
Niegowonice k/ŁazJoanna Wróbel(032) 67-30-041
jowro@go2.plPrzysięgły: tak
Tłumaczenia przysięgłe z języka niemieckiego na polski i z polskiego na niemiecki. Nauczyciel języka niemieckiego.
CzęstochowaMarcin0600 33 17 63
surowiec@friends.id.plPrzysięgły: nie
tłumaczenia specjalistyczne z zakresu prawa, bankowości, informatyki
RybnikPiotr609 234 016
kpsz@tlen.plPrzysięgły: nie
Specjalności tłumaczeniowe: technika pomiarowa, elektrotechnika, szkolnictwo, pedagogika, filozofia, religioznawstwo, medycyna i inne. Lektor j. niemieckiego.
SosnowiecBogusława032 293 06 06
sangosia@wp.plPrzysięgły: tak
tłumacz przysięgly j. niemieckiego,takze nauczyciel języka niemieckiego
RydułtowyLucyna502215212
kumar@op.plPrzysięgły: tak
GliwiceEwa505614513
echudo@poczta.onet.plPrzysięgły: nie
SosnowiecMonika2987525
m_ks@op.plPrzysięgły: tak
Tłumacz przysiegły NIEMIECKIEGO. Usługi dla firm i osób prywatnych. Tanio, szybko i wyjątkowo solidnie.Także przez internet. Wystawiam rachunki.
Ruda SlaskaAdrian696198241
kurek1991@interia.plPrzysięgły: tak
CzęstochowaMałgorzata503090983
gosiaslapa@wp.plPrzysięgły: nie
RybnikMagdalena Zasada503160883
magdalenazasada@neostrada.plPrzysięgły: tak
wvw.allesklar.edu.pl
CzęstochowaMarcin600331763
stern@friends.id.plPrzysięgły: nie
Specjalizuję się w tłumaczeniach prawnych.
KatowiceBiuro tłumaczeń LOGO32 206 00 68
biuro@logos.katowice.plPrzysięgły: tak
Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe w zakresie języka niemieckiego. Tanio, szybko i solidnie
ŻoryOlga Cannizzo434 31 22
olgakem.@wp.plPrzysięgły: tak
CZęstochowa/BlachownMałgorzata Czech034 - 327-11-94
Malgorzataczech@poczta.onet.plPrzysięgły: tak
Tłumaczenia przysięgłe (transportowe, świadectwa dojrzałości, PIT i inne) i zwykłe, korepetycje i konsultacje (literatura i historia Niemiec). Zapraszam do współpracy
Miasteczko ŚląskieAnna501376939
aniagerm@op.plPrzysięgły: tak
Tłumaczenia przysięgłe każdego rodzaju z języka niemieckiego na polski i odwrotnie.
BędzinMałgorzata0 606-830-265
biuro@advance-mk.plPrzysięgły: tak
Tłumacz przysięgły z j. angielskiego z wieloletnim doświadczeniem. Również prowadzę Biuro Tłumaczeń ADVANCE - wvw.advance-mk.pl
CzęstochowaMonika turcza0606294852
bulibuli@tlen.plPrzysięgły: nie
Tłumaczenia techniczne i zwykłe. Również nauka i przygotowanie do egzaminów wstępnych i państwowych.
Dąbrowa GórniczaMałgorzata608 250 432
gosia279@op.plPrzysięgły: nie
mgr j. niemieckiego tłumaczenia: język prawniczy, ekonomiczny, techniczny,
GliwceKlaudia0322797098, 05014421
kczauderna@interia.plPrzysięgły: tak
GliwiceKatarzyna Lotko32/3347631 501299938
postlot@op.plPrzysięgły: tak
EnnepetalLinguapol.de0049 02333 631870
postmaster@linguapol.dePrzysięgły: tak
Biuro tlumaczen
SosnowiecLidia601865947
lidia0599@neostrada.plPrzysięgły: tak
Tłumacz przysięgły, członek Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, 20-letnia praktyka
ZawiercieWieslaw+48/32 6719894
jarmu@interia.plPrzysięgły: tak
Tłumacz języka niemieckiego. Dziedziny specjalizacji: elektrownie, kotły, odsiarczanie, odazatawianie, oczyszczalnie ścieków, spalarnie odpadów, IT (software), oferty handlowe, umowy handlowe, kontrakty, zapytania ofertowe
Bielsko-BiałaArtur Gregorczyk513500862
arturgregorczyk@op.plPrzysięgły: nie
Solidne tłumaczenia przede wszystkim w wielu dziedzinach techniki (mechanika, budownictwo, informatyka, tworzywa sztuczne, elektrotechnika, energetyka, gospodarka odpadami) oraz w zakresie funkcjonowania firm (prawo spółek, korespondencja handlowa, przetargi). Wyróżnia mnie rygorystyczne podejście do merytorycznej poprawności tłumaczeń.
Łaziska GórneKrzysztof+48 606 573 441
k_grabczak@tlen.plPrzysięgły: tak
teksty handlowe i techniczne
HerbyUrszula3574084
ujanik@op.plPrzysięgły: tak
wszelkie tłumaczenia, przysięgłe i inne nauczyciel języka niemieckiego
GliwiceMarcin Wiatr0509635899, 2707336
i.wiatr@studio.clubnet.plPrzysięgły: tak
tłumaczenia przysięgłe (dokumenty samochodowe, świadectwa, zaświadczenia, dyplomy, dokumenty sądowe), tłumaczenia specjalistyczne, tłumaczenia historyczne i literackie
Rybnik/ WodzisławAleksandra Zając0607-378-203
alexandra_k_zajac10@op.plPrzysięgły: nie
mgr germanistyki, nauczyciel ponadgimnzjalny, tłumaczenia różne.
WodzisławAndrzej0502719200
andrzejptak@wp.plPrzysięgły: tak
RudyAnna410-30-42
anna.mueller@interia.plPrzysięgły: tak
KatowiceMario0-888762233
lurum@poczta.fmPrzysięgły: nie
Tłumaczenia z niemieckiego i rosyjskiego
KatowiceLiliana2062213
lilianawojcik@wp.plPrzysięgły: tak
lektor i tłumacz języka niemieckiego, tłumaczenia pisemne i ustne, zwykłe i przysięgłe, kursy i korepetycje z języka niemieckiego
CzęstochowaKasia034 3220369
nos12@wp.plPrzysięgły: tak
mgr filologii germańskiej ukończonej na Uniwerytecie Łódzkim
ZabrzeMarcin Farafontow608331435
farafontow@interia.plPrzysięgły: tak
Moja strona w internecie: wvw.edumann.eu
KętyBożena604 469257
bosiek1@wp.plPrzysięgły: nie
Tłumaczenia pisemne i ustne, korepetycje, kursy, obsługa grup.
Katowice / MysłowiceDorota508 376 993
djosko@gmx.dePrzysięgły: nie
Zapraszam na wvw.dorotajosko.prv.pl - znajdziesz tam pełny zakres oferowanych usług, adres oraz opis moich kompetencji :)
JaworznoJolanta Czerwonka7519025
jczerwonka@jwnet.plPrzysięgły: tak
wszystkie dziedziny; tlumacz z 26 letnim stazem
JaworznoJolanta Czerwonka7519025
jczerwonka@jawnet.plPrzysięgły: tak
wszystkie dziedziny; tlumacz z 26 letnim stazem
CzestochowaMarta607503793
martac@freenet.dePrzysięgły: nie
Studentka V roku filologii nieme4ickiej udziela korepetycji z jezyka niemeickiego.tlumaczenia.Tanio.
Tychy - HannoverIwona Puchalka017622503853
i.puchalka@interia.plPrzysięgły: nie
Studentka germanistyki i ekonomii w Hanowerze dobrze,tanio i solidnie tlumaczy teksty: ogolne, ekonomiczne, handlowe. Posiadam certyfikaty: ZMP, TestDaf. W przyszlosci chce zdawac na tl. przysieglego.
SosnowiecPiotr Iwan0608- 53 11 44
piwantlumacz@go2.plPrzysięgły: tak
Tłumaczenia zwykłe i uwierzytelnione z niemieckiego na polski i z polskiego na niemiecki
Zabrze, Gliwice, KatMichał500 14 66 22
m.bieniasz@cm-media.plPrzysięgły: tak
Tłumaczenia ustne i pisemne, specjalistyka w dziedzinie technicznej (motoryzacja, poligrafia, ciepłownictwo). Znajomość zagadnień związanych z ekonomią i handlem. Możliwość wyjazdów służbowych do Niemiec (targi, spotkania handlowe itp. Tłumaczenia przysięgłe wszelkich dokumentów (dokumenty samochodowe, świadectwa, zaświadczenia, dyplomy, dokumenty sądowe).
ChorzówEugeniusz Kochański(032) 2419318
eugeniusz.kochanski@epf.plPrzysięgły: tak
Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego i hiszpańskiego
Jastrzębie ZdrójDobrosława602609964
lautab@wp.plPrzysięgły: tak
RybnikBeata609 105 298
dudasek@gazeta.plPrzysięgły: tak
KatowiceUrszula604883342
u.paw@neostrada.plPrzysięgły: tak
specjalistyczne tłumaczenia ustne i pisemne:prawo, ekonomia, technika, medycyna, reklama
KatowiceBiuro Tłumaczeń Traf032 2633501
biuro.prawne@o2.plPrzysięgły: tak
Biuro Tłumaczeń Traf świadczy Firmom i osobom prywatnym kompleksową obsługę w zakresie profesjonalnego przekładu tekstów z wszystkich języków świata. Na co dzień współpracujemy z liczną grupą tłumaczy o wysokich kwalifikacjach i wieloletnimi doświadczeniami.
SosnowiecUrszula2637937
krzysztonu@o2.plPrzysięgły: tak
Tłumaczenia biurowe,techniczne,prawnicze,samochodowe
SosnowiecWojciech Jaros032-749.63.51
wjaros@wp.plPrzysięgły: tak
tłumacz przysięgły języka francuskiego
TychyPiotr Pacuła502405522/2183474
lektortychy@wp.plPrzysięgły: tak
Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe dla firm, instytucji i osób prywatnych z języka niemieckiego na polski i z polskiego na niemiecki.
PszówDamian Materzok609811740
damimat@poczta.onet.plPrzysięgły: tak
CzęstochowaAnna Machalska-Spich600201408
a-machalska@go2.plPrzysięgły: tak
Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego po Wydziale Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Podyplomowym Studium dla Tłumaczy Języka Niemieckiego przy UW. Czynny nauczyciel. Oferuję tłumaczenia zwykłe i przysięgłe oraz solidne korepetycje.
Tarnowskie GóryJoanna032-380-53-15
asiadaniel@op.plPrzysięgły: tak
CzęstochowaMonika661776521
delight777@tlen.plPrzysięgły: nie
25 zł/ 1 strona( 12, Times New Roman, 1,5 interlinii)
Dąbrowa GórniczaKatarzyna Łakomik502162862
katarzyna.lakomik@wp.plPrzysięgły: tak
Lektor i tłumacz przysięgły języka niemieckiego z wieloletnim doświadczeniem w każdej dziedzinie tłumaczeń pisemnych przysięgłych i nieprzysięgłych.
Dąbrowa GórniczaEureka Biuro Tłumacz32-2618643
eurekabiuro@poczta.fmPrzysięgły: tak
Biuro Tłumaczeń oferuje profesjonalne usługi w zakresie wszelkich tłumaczen przysięgłych i nieprzysiegych jęz. niemiecki i inne.
CzęstochowaMarek508575147
mkasprzak@op.plPrzysięgły: nie
tłumaczenia - ogólne i specjalistyczne polski - niemiecki niemiecki - polski
ZabrzeMichał505051267
michmich@tlen.plPrzysięgły: nie
Wykonuję tłumaczenia w kierunku z Niemieckiego na Polski, szczególnie w następującym zakresie: informatyka i systemy informatyczne, dokumentacje języków programowania itp, elektrotechnika, technologia i nauki ścisłe, dokumentacje techniczne i instrukcje obsługi. Również teksty ogólne, nietechniczne z różnych dziedzin życia.
Częstochowa/Huta StaKatarzyna GAP0603066829
kasiagap@poczta.onet.plPrzysięgły: tak
Absolwentka wyższej uczelni technicznej w Niemczech (1992)i studiów uniwersyteckich w dziedzinie translatoryki w Polsce (2004), tłumacz techniczny NOT, tłumacz przysięgły. Tłumaczenia pisemne i ustne.
Kętyauspol.pl0692 042 113
info@auspol.plPrzysięgły: nie
Tłumaczenia techniczne jęz. niemieckiego. wvw.auspol.pl
CzęstochowaKatarzyna34-3254712
homeworks@op.plPrzysięgły: tak
Tłumaczenia zwykłe i przysięgłe; jęz. angielski i niemiecki 0 604475083
katowicerafal889162747
reefu10@wp.plPrzysięgły: nie
serdeczne pozdrowienia z katowic przesyla rafal.ap.jak leci?
TychyMichał0 692 288 957
blahut.tlumaczenia@op.plPrzysięgły: tak
Tłumaczenia przysięgłe i nieprzysięgłe z każdej dziedziny 1. PISEMNE: sądownictwo, techniczne, język biznesu, medycyna, turystyka. 2. USTNE: (jak wyżej): konsekutywne, symultaniczne, obsł. konferencji. Wieoletnie doświadczenie zawodowe.
SosnowiecArte032 293 40 45
arte8@wp.plPrzysięgły: tak
Arte Biuro Tłumaczeń Tłumacz przysięgły języka niemieckiego w Sosnowcu
Katowice i okoliceKarolina0506378643
kalina_pn@wp.plPrzysięgły: nie
NIEMIECKI - konwersacje, korepetycje, tłumaczenia; wszystkie poziomy zaawansowania. Możliwość dojazdu do klienta.
JaworznoJadwiga Szczukowska602687033
beata2002j@interia.plPrzysięgły: tak
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe). Po uzgodnieniu telefonicznym możliwość dostarczenia dokumentów także w dni wolne od pracy. Komplet dokumentów do rejestracji samochodu- możliwość odbioru w ciągu tego samego dnia. Proszę o kontakt pod nr tel. 0602687033, (032)6162511
RybnikBeata Duda - Kłosek609 105 298
b.duda-klosek@gazeta.plPrzysięgły: tak

TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA NIEMIECKIEGO.

wvw.niemiecki.rybnik.pl

Bielsko - BiałaGrzegorz Galek0698 538 134
klk43@wp.plPrzysięgły: nie
Tłumaczenie tekstów ogólnych i specjalistycznych (technicznych, handlowych, medycznych, informatycznych, szybkie terminy realizacji.
Częstochowa/BlachownMałgorzata Krysik0-609-587-044
mkrysik@o2.plPrzysięgły: tak
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego. Tłumacz języka angielskiego.
Katowicey PL/Aalen Daneta maier502 785 332/17378555
sojka@langpar.plPrzysięgły: tak
Jestem tlumaczem przysieglym od 3 lat. Tlumacze obecnie w Polsce i Niemczech ze wzgledu na dwa miejsca zamieszkania. Dodatkowo wykonuje tlumaczenia z j. angielskeigo.
MysłowiceBiuro Tłumaczeń Traf032 2633501
biuro.prawne1@o2.plPrzysięgły: tak
Biuro Tłumaczeń Traf świadczy Firmom i osobom prywatnym kompleksową obsługę w zakresie profesjonalnego przekładu tekstów z wszystkich języków świata. Na co dzień współpracujemy z liczną grupą tłumaczy o wysokich kwalifikacjach i wieloletnimi doświadczeniami.
JaworznoDorota Dańczak501-517-470
danczakd@poczta.onet.plPrzysięgły: tak
j. niemiecki wszystkie dziedziny
ZabrzeKatarzyna Postrzedni32-3347631 501299938
postef@polsl.plPrzysięgły: tak
SkoczówPostrzednik509732834
postef@interia.plPrzysięgły: tak
CzęstochowaMonika661776521
monika__23@tlen.plPrzysięgły: nie
35zł/str (czcionka 12 Times New Roman, interlinia 1,5)
CzęstochowaJustyna661045808
bonczos@interia.plPrzysięgły: nie
Tłumaczenia, Korepetycje, Przygotowanie do matury, egzaminów, pisanie prac. Nauczyciel. Doświadczenie w udzielaniu korepetycji. Absolwentka Uniwersytetu Wrocławskiego.
ZabrzeMagdalena(032) 276 32 64
magdalena_szromek@interia.plPrzysięgły: tak
h_ttp://tlumacz.echo.int.pl
Tarnowskie Góry, BytMOnika Matyl-Skraban506952205
tlumacz.pl@gmail.comPrzysięgły: tak
KatowiceBober Tomasz0604191055
tomekbboer@wp.plPrzysięgły: nie
TŁUMACZ JĘZYKA NIEMIECKIEGO, SPECJALISTYCZNE TŁUMACZENIA TECHNICZNE I INNE z biegłą znajomością i doświadczeniem zdobytym na specjalistycznych kursach (Wirtschaftsdeutsch C2- Bankowość, Finanse, Prawo), (Altagsdeutsch C1 +,etc.) w Instytucie Austryjackim w Warszawie, pobycie i pracy w niemieckiej firmie Energie-System-Technik w Niemczech (piece, kotły, nowoczesne systemy ogrzewania budynków, zasilanie bateriami słonecznymi, kolektory wodne), pracy w biurze serwisu polskiej firmy Hert Serwis współpracującej z ponad 30 wiodącymi firmami z Niemiec, Holandii, Belgii, Włoch, Francji, Hiszpanii, Danii, zajmującymi się budową i konstruowaniem maszyn, utrzymywaniu codziennych kontaktów z technologami i specjalistami z Niemiec jak i tłumaczeniach skomplikowanych kwestii technicznych z niem-pol-niem., zarówno pisemnych jak i ustnych, oferuję tłumaczenia o następującej tematyce: tłumaczenia techniczne, dokumentacje, instrukcje obsługi, schematy budowy maszyn, opisy części i podzespołów, tłumaczenia rysunków technicznych i złożeniowych, urządzeń przemysłowych, linii produkcyjnych, korespondencja handlowa, życiorysy, listy motywacyjne, oferty, zapytania, strony internetowe, artykuły prasowe, książki o różnej tematyce, tłumaczenia medyczne i wiele innych. Gwarantuję: szybki kontakt, błyskawiczną wycenę, krótkie terminy realizacji, profesjonalne i zgodne z rzeczywistością tłumaczenia, atrakcyjne ceny. Kontakt: Tomasz Bober, e-Mail: tomekbober@wp.pl / tel. +48 0604-191-055
Ruda ŚląskaMaria0322483425
msolowiej@poczta.fmPrzysięgły: nie
Szybko i dokładnie przetłumaczę korespondencję (także handlową), teksty literackie, teksty związane z turystyką i krajoznawstwem (foldery), historyczne oraz z dziedziny psychologii i szeroko pojętej edukacji
RybnikEwa Sierny0324221187
esierny@poczta.onet.plPrzysięgły: tak
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego
Katowice i okoliceAgata-
tlumaczka@interia.euPrzysięgły: nie
obecna studentka uniwersytetu w Trier, oferuje tlumaczenia ogolne i specjalistyczne z jezyka niemieckiego na jezyk polski i odwrotnie. terminowo, solidnie i tanio!!!
Rybnik/ŻoryAnita Szczepan691 505 615
anita.szczepan@poczta.onet.plPrzysięgły: nie
Tłumaczenia niem-pol, pol-niem w szczególności tłumaczenia techniczne. Cena 25zł (1200 znaków)!
Bytom-Sucha GóraIwona502240938
iwap0@poczta.onet.plPrzysięgły: tak
Iwona Pakosz. Tłumacz przysięgły języka niemieckiego. Wykonuję tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z języka niemieckiego na język polski i odwrotnie.
Gliwice/Zabrze/LubliJustyna506 157 124
justynalis1@gmail.comPrzysięgły: nie
--->> ZAPRASZAM DO WSPÓŁPRACY <<--- 3letnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów pisanych: technicznych, obrotu handlowego, literackich, administracyjno-prawnych, ekonomicznych i innych. Pol -> Niem = 25zł/str(1125 znaków) Niem -> Pol = 20zł/str(1125 znaków) Proszę dzwonić o każdej porze!!! Pracuję w weekendy!!! Przyjmuję EXPRESowe zlecenia!!! Dla stałych klientów RABATY!!! --->> ZAPRASZAM DO WSPÓŁPRACY <<---
Gliwice/Katowice/RybSeweryn513097890
sewerynpiegza@gmail.comPrzysięgły: nie
--->>ZAPRASZAM DO WSPÓŁPRACY<<--- Mam 3 letnie doświadczenie w pracy z tekstami specjelistycznymi. Chętnie nawiążę stałą współpracę polegającą na tłumaczeniu tekstów z zakresu literatury, prawa, ekonomii, dokumentów obrotu handlowego w tym korespondencji handlowej!!! Cena za stronę: POL->NIEM=25zł NIEM->POL=20zł Zniżka przy większych zleceniach!!! !!!TŁUMACZ EXPRESOWY!!!
KrakówPiotr Góny506 730 185
pieknoduch@o2.plPrzysięgły: nie
Witam,posiadam tytuł licencjata filologii germańskiej na specjalności translacja,uzyskany na WSJO w Poznaniu,obecnie kontynuuję naukę na Uniwersytecie Jagiellońskim.Chętnie podejmę się tłumaczeń pisemnych(tłumaczyłem już teksty z mechaniki,prawa,historii sztuki,psychologii i inne).Koszt: z polskiego na niemiecki 14 zł/1800 znaków ze spacjami,z niemieckiego na polski 9 zł/1800 znaków ze spacjami.Tłumaczenia specjalistyczne +40%.Dostarczenie mejlem,wpłata przelewem.Niestety,nie wystawiam faktur:/Zapraszam serdecznie:)
MikołówJolanta608869746
jolka139@buziaczek.plPrzysięgły: tak
Tłumaczenia tekstów technicznych, prawniczych, medycznych i innych, również przysięgłe.
Katowice i ChorzówIwona Grunda509-518-665
IwonG@poczta.fmPrzysięgły: tak
Wykonuję tłumaczenia przysięgłe i zwykłe polsko-niemieckie i niemiecko-polskie. Tłumaczę dokumenty samochodowe, akty stanu cywilnego, dyplomy, zaświadczenia, akty notarialne, umowy i inne. Krótkie terminy (odbiór następnego dnia), tanio, solidnie! Tel. 509-518-665, wvw.iwonagrunda.prv.pl
ChorzówIwona0509-518-665
iwong@wp.plPrzysięgły: tak
Wykonuję tłumaczenia przysięgłe i zwykłe polsko-niemieckie i niemiecko-polskie. Tłumaczę dokumenty samochodowe, akty stanu cywilnego, dyplomy, zaświadczenia, akty notarialne, umowy i inne. Krótkie terminy (odbiór następnego dnia), tanio, solidnie!
Czerwionka-LeszczynyJoanna Grzegorzyca(032)4311535
koaniak@tlen.plPrzysięgły: tak
cały kraj rowniez maSzymon505493163
simonas222000@yahoo.dePrzysięgły: nie
ABSOLWENT FILOLOGII GERMANSKIEJ Z KATOWIC. CAŁY KRAJ ROWNIEZ TŁUMACZENIA MAILOWE ORAZ SMS-OWE.STRONA A4 30 ZŁOTYCH, PRZY WIEKSZEJ ILOŚCI MOŻLIWY RABAT. 505 493 163
TworkówIwona Wądołowska667636105
tlumacziwona@o2.plPrzysięgły: tak
Tychy, PszczynaAneta693114355
aneta_chudek@op.plPrzysięgły: nie
Tłumaczenia, korepetycje, konwersacje. Tanio.
SosnowiecBiuro Tłumaczeń Traf032 2633501
traf-bp@o2.plPrzysięgły: tak
Biuro Tłumaczeń Traf świadczy Firmom i osobom prywatnym kompleksową obsługę w zakresie profesjonalnego przekładu tekstów z wszystkich języków świata. Na co dzień współpracujemy z liczną grupą tłumaczy o wysokich kwalifikacjach i wieloletnimi doświadczeniami.
Katowice, okoliceŁukasz Wieloch604 876 911
kletsch@interia.plPrzysięgły: nie
tłumaczenia ogólne i techniczne (m.in. budownictwo, kolejnictwo, transport, elektrotechnika) tłumaczenia ogólne: 15 zł/ strona (1500 znaków) tłumaczenia techniczne: 20 zł/ strona (1500 znaków)
Żernica (Gliwice)Weronika i Agnieszka032 337 03 00
biuoro@conversio-german.dePrzysięgły: nie
Biuro Tłumaczeń Conversio- German proponuje usługi w zakresie specjalistycznych tłumaczeń polsko-niemieckich i niemiecko-polskich,z dziedziny techniki, przemysłu, bankowości, rachunkowości i prawa jak również tłumaczeniami dla osób prywatnych z wszystkich zakresów życia codziennego. Naszym nadrzędnym celem jest pełne zadowolenie naszych klientów, oznacza to terminową oraz profesjonalną realizację zamówień. Dzięki doskonałej znajomości tłumaczonego zagadnienia gwarantujemy zgodność tłumaczonego tekstu z oryginałem, z oddaniem definicji, sformułowań branżowych i niuansów terminologii tłumaczonych dziedzin. Proponujemy bezpłatną wycenę tłumaczonego tekstu. Sprawdź naszą kompetencję!
GliwiceKrzysztof0506033786
gliwice23@tlen.plPrzysięgły: nie
Tłumaczenia nieprzysięgłe z języka niemieckiego / na język niemiecki. Krótki czas realizacji oraz solidne tłumaczenie za rozsądną cenę.
GliwiceSara Woźniak0509491083
san@autograf.plPrzysięgły: nie
Tłumaczenia nieprzysiegłe z języka niemieckiego / na język niemiecki z różnych dziedzin (specjalizacja w tłumaczeniach z branży elektrycznej). Solidnie, szybko i tanio.
RybnikKrystyna605155770
de.tlumacz@gmail.comPrzysięgły: nie
Oferuję tłumaczenia pisemne oraz ustne z języka niemieckiego na polski oraz z polskiego na niemiecki. Jestem w rejestrze tłumaczy Naczelnej Organizacji Technicznej - specjalność: automatyka, elektronika, elektrotechnika, górnictwo, zagadnienia ogólne techniczne. Posiadam doświadczenie w pisemnych tłumaczeniach dokumentacji techniczno-ruchowych, kart katalogowych, bilansów finansowych, oraz bieżącej korespondencji. Oferuję także tłumaczenia ustne na spotkaniach biznesowych oraz podczas rozmów handlowych.
Katowice / ChorzówAnnabrak
gutes_deutsch@wp.plPrzysięgły: nie
absolwentka filologii germańskiej na UJ, studia również w Berlinie, duże doświadcznie w tłumaczeniach - praca w niemieckich firmach o profilu prawniczym, ekonomicznym i technicznym
RadlinJolanta Zygmunt602 507 165
jolzyg@poczta.onet.plPrzysięgły: tak
SosnowiecTłumacz przysięgły+48 506192899
reichmann@vp.plPrzysięgły: tak
tłumaczenia z zakresu wszystkich branż; tłumaczenia dokumentów samochodowych; krótkie terminy realizacji tłumaczeń;
ŻywiecJoanna503-384-549
joana22@interia.plPrzysięgły: nie
Tłumaczenia tekstów ogólnych i specjalistycznych (techniczne, handlowe, reklamowe i inne)
ZabrzeMagdalena Farafontow0501534100
magdalena_szromek@interia.plPrzysięgły: tak
wvw.edumann.eu
KrakówKarolina Radulskabrak
przekladaniec@gmail.comPrzysięgły: nie
Witam, wykonuję tłumaczenia, głównie z języka niemieckiego (również angielskiego) na polski, specjalizuję się w tekstach o tematyce humanistycznej, głównie historycznych (także pisanych gotykiem) - mam doświadczenie we współpracy z wydawnictwami w zakresie tłumaczeń. Cena do uzgodnienia, w zależności od liczby stron, średnio 10 zł/stronę.
Katowice i okoliceEwa501306924
biuro@tlumaczniemiecki.plPrzysięgły: tak
TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY J. NIEMIECKIEGO, TŁUMACZENIA USTNE, PISEMNE, HANDLOWE, NOTARIALNE,DOKUMENTY USC, WYJAZDOWE, PRAWO, EKONOMIA, PSYCHOLOGIA, KULINARIA, WINO, PODRÓŻE, TURYSTYKA
CzęstochowaAnna034/3616127, 6058268
annandl@interia.plPrzysięgły: tak
tłumaczenia przysięgłe i zwykłe
Zabrze, KnurówMichał Bieniasz+48 509 859 369
biuro@profiset.plPrzysięgły: tak
Oferuję tłumaczenie pisemne (zwykłe), tłumaczenia uwierzytelnione oraz tłumaczenia ustne. Najkorzystniejsza oferta na rynku Śląskim.
KatowiceTomasz0604191055
biuro@tlumaczenia-niemiecki.coPrzysięgły: nie
BSTT Biuro Specjalistycznych Tłumaczeń Technicznych kieruje swoją ofertę do firm z branż technicznych, chcących uzyskać wysokiej jakości tłumaczenia techniczne oraz do klientów indywidualnych pragnących skorzystać z usług naszego biura. Obszar działania biura- cały kraj. Oferujemy: tłumaczenia techniczne, dokumentacje, instrukcje obsługi, schematy budowy maszyn, opisy części i podzespołów, tłumaczenia rysunków technicznych i złożeniowych, urządzeń przemysłowych, linii produkcyjnych, korespondencja handlowa, życiorysy, listy motywacyjne, oferty, zapytania, strony internetowe, artykuły prasowe, książki o różnej tematyce, tłumaczenia medyczne i wiele innych. Kontakt : Tel.0604-191-055, e-mail: biuro@tlumaczenia-niemiecki.com wvw.tlumaczenia-niemiecki.com
MysłowiceAgnieszka Niechciał+48 601 228 420
a.niechcial@op.plPrzysięgły: tak
Tłumaczenia pisemne specjalistyczne zwykłe i uwierzytelnione: techniczne i inne specjalistyczne prawnicze, ekonomiczne, księgowe, podatkowe umów cywilno-prawnych podręczników jakości, norm, dyrektyw oraz innych dokumentów Unii Europejskiej Wszystkich dokumentów składanych w sądach, urzędach i innych instytucjach, stron internetowych ofert i tekstów reklamowych korespondencji handlowej itd. Również tłumaczenia ustne. Bezwzględna terminowość, wysoka jakość przekładu, dostosowanie się do potrzeb klienta oraz poufność przy rozsądnych cenach są dla mnie standardem. Zapraszam do współpracy. * faktury VAT
RybnikMonika Szymańska603 066 238
szymanska.monika@wp.plPrzysięgły: tak
Tłumaczenia pisemne - uwierzytelnione i zwykłe: - dokumenty i teksty prawnicze - dokumenty wyd. przez Urząd Stanu Cywilnego - dokumentacja księgowa - oferty handlowe - dokumenty samochodowe - umowy handlowe - dokumentacja medyczna - świadectwa szkolne i dyplomy uczelni - zaświadczenia, certyfikaty - prawa jazdy, dowody osobiste - korespondencja prywatna Tłumaczenia ustne
KatowiceTomasz509491111
biuro@niemiecki.plPrzysięgły: nie
Niemiecki.pl to internetowe biuro tłumaczeń niemieckiego. Tłumaczenia do 48h. Wysyłka gotowego tłumaczenia na email. Atrakcyjne ceny, sprawdź!
ŻoryWioletta Mrukwa602218497
biuro@fordito.plPrzysięgły: tak
Tłumaczę szybko i rzetelnie
Świerklany/Rybnik/ŻoAleksandra Kosior-Ry605033878
olakosior@wp.plPrzysięgły: tak
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego
------------------Stanisław--------------------
--------------------------Przysięgły: tak
KatowiceMieczysław515 295 166
biuro-katowice@gazeta.plPrzysięgły: tak
Biuro Tłumaczeń oferuje tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z języka niemieckiego i na język niemiecki dla firm, instytucji i osób prywatnych. Tłumaczymy: akty notarialne, dokumenty sądowe, pisma procesowe umowy, kontrakty handlowe, zaświadczenia, sprawozdania finansowe akty stanu cywilnego dyplomy, certyfikaty, świadectwa szkolne orzeczenia lekarskie dokumenty samochodowe (faktury zakupu, dowody rejestracyjne, decyzje i zaświadczenia celne) inne dokumenty i teksty specjalistyczne
ZabrzeAntoni Ryszard501-45-96-92
biuro@arb-tlumaczenia.plPrzysięgły: tak
Moja strona: wvw.arb-tlumaczenia.pl. Tłumacz przysięgły oraz NOT języka NIEMIECKIEGO i ROSYJSKIEGO. 20 lat doświadczenia na rynku. Tłumaczenia techniczne,prawnicze, handlowe, dokumentów samochodowych itp. Bezpośrednie tłumaczenia NIEMIECKI >> ROSYJSKI - ROSYJSKI >> NIEMIECKI Wystawiam faktury VAT.
Zabrze/Katowice/GliwKatarzyna000000000
niemiecki_kj@wp.plPrzysięgły: nie
Oferuję swoje usługi w zakresie: - tłumaczenia tekstów z języka niemieckiego na język polski - tłumaczenia tekstów z języka polskiego na język niemiecki - pisania zadań, wypracowań - sprawdzania gotowych tekstów Jestem nowicjuszką w tej dziedzinie, więc kwestie finansowe są do negocjacji. Cenę ustalam indywidualnie w zależności od zlecenia. Dla Państwa to oferta tanich tłumaczeń oraz taniej pomocy w zakresie znajomości języka niemieckiego. Dla mnie jest to zdobycie doświadczenia na tym gruncie, gdyż w przyszłości chciałabym się zająć zawodowo tłumaczeniami. Ukończyłam Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych, sekcja język niemiecki. Przebywałam w Niemczech przez rok jako Au-Pair, gdzie zrobiłam egzamin Zertifikat Deutsch. Oprócz tego dysponuję świadectwami znajomości języka niemieckiego na poziomie: - C1 - Zentrale Mittelstufenprüfung - obecnie Goethe-Zertifikat C1 (ZMP) – język niemiecki ogólny - C1 - Prüfung Wirtschaftsdeutsch International (PWD) - język niemiecki ekonomiczny