STRONA BIERNA  
 


 
  Czas teraźniejszy

ich werde gefragt
du wirst gefragt
er wird gefragt
wir werden gefragt
ihr werdet gefragt
sie werden gefragt

Stronę bierną w czasie teraźniejszym tworzymy przy pomocy czasownika posiłkowego "werden" + Partizip Perfekt"

Czas przeszły prosty Imperfekt

ich wurde gefragt
du wurdest gefragt
er wurde gefragt
wir wurden gefragt
ihr wurdet gefragt
sie wurden gefragt

Stronę bierną w czasie przeszłym Imperfekt tworzymy przy pomocy czasownika posiłkowego "werden" odmienionego w czasie Imperfekt + "Partizip Perfekt"

Czas przeszły złożony Perfekt

     
ich bin gefragt worden
du bist gefragt worden
er ist gefragt worden
wir sind gefragt worden
ihr seid gefragt worden
sie sind gefragt worden

Stronę bierną w czasie przeszłym Perfekt tworzymy przy pomocy czasownika posiłkowego "sein" + Partizip Perfekt + "worden".
Uwaga! werden - wurde - ist geworden
Strona bierna w czasie Perfekt ma słówko posiłkowe "sein", ponieważ jest to odmieniony w tym czasie czasownik "werden", którego Partizip Perfekt na potrzeby strony biernej skrócono o przedrostek "ge-".

Czas zaprzeszły Plusquamperfekt

     
ich war gefragt worden
du warst gefragt worden
er war gefragt worden
wir waren gefragt worden
ihr wart gefragt worden
sie waren gefragt worden

Stronę bierną w czasie przeszłym Perfekt tworzymy przy pomocy czasownika posiłkowego "sein" w czasie imperfekt + Partizip Perfekt + "worden".

Zamiana strony czynnej na bierną

Czas Aktiv Passiv
Präsens Ich frage Thomas Thomas wird von mir gefragt.
Imperfekt Ich fragte ihn. Er wurde von mir gefragt.
Perfekt Ich habe ihn gefragt. Er ist von mir gefragt worden.

Przy transformacji strony czynnej na bierną dopełnienie w Bierniku ( Akkusativobjekt ) staje się podmiotem, zaś podmiot staje się dopełnieniem z przyimkiem von + Dativ.

Strona bierna w zdaniach bezpodmiotowych

Aktiv Passiv
Man baut dort viel. Es wird dort viel gebaut

Gdy podmiotem w stronie czynnej jest zaimek "man", wtedy w stronie biernej zastępuje go "es"
Jeśli zdanie nie zaczyna się od podmiotu wtedy w stronie biernej opuszczamy zaimek "es", np.:
Dort wird viel gebaut.