ZDANIA ZŁOŻONE WSPÓŁRZĘDNIE  
 


 
  SZYK PROSTY

Ich komme nach Hause, und ich mache die Hausaufgaben.
Ich mache das Mittagessen, denn die Mutter ist krank.
Ich gehe zu Marek, oder Marek kommt zu mir.
Ich gehe nicht nach Hause, aber die Eltern sind da
Ich fahre nicht mit dem Bus, sondern ich gehe zu Fuß

Zdania współrzędnie złożone z powyższymi spójnikami budujemy zgodnie z poniższym schematem:

podmiot orzeczenie ....., spójnik podmiot orezczenie ......

Ich mache das Mittagessen, denn die Mutter ist krank.

Uwaga! W zdaniach ze spójnikiem "und" i tym samym podmiotem w obu zdaniach stylistycznie jest lepiej opuścić podmiot w drugim zdaniu np.:

Ich komme nach Hause und mache die Hausaufgaben.

SZYK PRZESTAWNY

Zuerst hatte er Kuchen gegessn, dann trank er den Kaffee
Er hatte Hunger, deshablb ist er in die Bar gegangen.
Du mußt die Hausaufgaben machen, sonst bekommst du eine Eins.
Das Wasser war sehr kalt, trotzdem hat er gebadet.

Inne spójniki po których obowiązuje szyk przestawny: darum, deshalb, deswegen, daher, also, so, folglich, infolgedessen, allerdings, danach, da, daraufhin, i inne.

Zdania współrzędnie złożone z powyższymi spójnikami budujemy zgodnie z poniższym schematem:

podmiot, orzeczenie ...., spójnik orzeczenie podmiot .........

Wir sollen uns beeilen, sonst verpassen wir den Zug.