| |
Der Lehrer sagt, dass ich in Deutsch sehr gut bin
Jest to przykład typowego zdania podrzędnie
złożonego, które budowane jest wg poniższego
schematu:
zdanie nadrzędne,
spójnik podmiot
........... orzeczenie.
TYPY ZDAŃ PODRZĘDNIE ZŁOŻONYCH:
DER OBJEKTSATZ Zdanie dopełnieniowe
Der Lehrer sagt, dass ich in Deutsch sehr gut bin
Klaudia fragt mich, ob ich mit ihr ins Kino gehe.
Klaudia fragt mich, wann ich mit ihr ins Kino
gehe.
Ich weiß es nicht, warum er noch nicht
da ist
Ich weiß es nicht, wohin er gegangen
ist.
Ich weiß es nicht, wo er jetzt ist.
Zdanie dpełnieniowe odpowiada na pytania wszystkich
przypadków oprócz Nominativ. Najczęściej używane
spójniki to dass, ob, wann, warum, wohin, wo, .
DER TEMPORALSATZ Zdanie
okolicznikowe czasu.
1) Ich habe sie nicht gesehen, als ich gestern in
der Schule war.
2) Wenn es schönes Wetter gibt,
3) Nachdem ich aufgestanden war, zog ich mich an.
Zdania te odpowiadają na pytanie "wann?".
Najczęściej używane spójniki: wenn, als, jedesmal,
während, solange, bevor, bis, seit, seitdem
Zdanie 1
Spójnika "als" używamy tylko do czasów
przeszłych i w przypadkach, kiedy zdarzenie miało
miejsce tylko jeden raz.
Zdanie 2
Spójnika "wenn" używamy do wszystkich czasów
i używany jest do określania zdarzeń zwyczajowych,
które wykonywanie są wielokrotnie.
Zdanie 3
Zdanie ze spójnikiem "nachdem" przedstawia
dwie czynności następujące jedna po drugiej. Istnieje
tutaj żelazna zasada gramatyczna następstwa czasów,
którą stosujemy wg poniższego schematu:
| zdanie podrzędne |
zdanie nadrzędne |
| Perfekt |
Präsens |
| Plusquamperfekt |
Imperfekt |
KONSEKUTIVE NEBENSÄTZE - Zdanie
skutkowe
Der Zug hatte Verspätung, so dass ich den
nächsten Bus verpasst habe..
Ihre Kleidung war so auffallend, dass jeder
auf Sie geschaut hat..
Zdania skutkowe wyrażają następstwo poprzedniej
czynności występującej w zdaniu nadrzędnym.
RELATIVSÄTZE - zdania przydawkowe
Der Mann, der hier sitzt, hat ihn nicht gesehen.
Der Mann, dessen Zeitung dort liegt, kommt noch
zurück.
Der Mann, dem wir geholfen haben, war schon sehr
alt.
Der Mann, den ich gestern gesehen habe, ist heute
wieder da.
Zdania przydawkowe określają dokładniej podmiot zdania
głównego, po którym występują. Wybór spójnika
zależy tutaj od rodzaju i liczby podmiotu. Jako
spójniki w tych zdaniach występują zaimki względne
odmieniane wg poniższego schematu:
| Przypadek |
r. m.
|
r. ż.
|
r. n.
|
l. mn.
|
| Nominativ |
der |
die |
das |
die |
| Genitiv |
dessen |
deren |
dessen |
deren |
| Dativ |
dem |
der |
dem |
denen |
| Akkusativ |
den |
die |
das |
die |
FRAGESÄTZE ALS NEBENSÄTZE - zdanie
pytające poboczne
Ich weiß nicht, ob ich an die See mitfahre.
Weißt du zufällig, wann der nächste Bus kommt.
Weißt du zufällig, wohin diese Straßenbahn
fährt
Weißt du zufällig, wessen Buch das ist
Weißt du zufällig, bei wem er die Prüfung
ablegt.
Weißt du zufällig, womit er so viel Geld
verdient
Zdania podrzędne pytające mogą pytać o wiele osób i
rzeczy a pytaniami mogą być wszelkie słówka pytające
włącznie z konstrukcjami przyimkowymi.
MODALSATZ - Zdanie okolicznikowe
sposobu
Er hilft der Muter bei der Arbeit, indem er das
Geschirr abspült..
Er ist aus dem Haus gegangen, ohne dass seine
Mutter das gemerkt hat.
Zdanie te wskazują na sposób w jaki coś jest
dokonywane.
VERGLEICHSATZ - Zdanie porównawcze
Der Film war so gut, wie ich es erwartet
habe.
Der Film war noch besser, als ich erwartet habe.
Zdania ze spójnikiem porównawczym "wie"
wskazują, że nasze oczekiwania miały dokładnie takie
samo odzwierciedlenie w rzeczywistości, natomiast w
przypadku spójnika "als" rzeczywistość
przerosła nasze oczekiwania
Je mehr du tranieren wirst, desto
besser kannst du spielen.
Zdanie z "je ... desto" wskazują pewne
zależności / porównania dwóch stopniowań, które są
id siebie zależne.
Konstrukcja gramatyczna tego zdania
Je "stopniowanie" podmiot ..... orzeczenie,
desto "stopniowanie" orzeczenie podmiot.
KONZESSIVE NEBENSÄTZE - Zdanie
przyzwalające
1) Obwohl du so reich bist, glücklich bist du
nicht.
2) Ich glaube dir nicht, auch wenn du das
versprichst.
1) Zdania przyzwalające złożone podrzędnie wskazują
pewne przeciwności lub ograniczenia zdania nadrzędnego.
Spójniki obwohl, obgleich, obschon są synonimami.
2) Zdanie ze spójnikiem "auch wenn" jeszcze
bardziej podkreśla sprzeczność pomiędzy zdaniami.
KAUSALSATZ - Zdanie okolicznikowe
przyczyny.
Ich kann nicht kommen, weil ich keine Zeit habe.
Da ich keine Zeit habe, kann ich nicht kommen.
Zdania odpowiadają na pytania: warum?, aus welchem
Grund?
Spójniki "weil" i "da" są
synonimami a różnica między nimi polega na tym, że
spójnika "da" używamy wtedy, jeśli zdanie
podrzędne występuje przed zdaniem nadrzędnym.
FINALSATZ Zdanie okolicznikowe
celu.
Er hat ihr eine Jacke gegeben, damit sie
nicht friert.
Ich lerne Die Vokabeln, damit ich den
morgigen Test bestehe.
Ich lerne Die Vokabeln, um den morgigen
Test zu bestehen.
Zdania okolicznikowe celu wskazują na cel działania i
odpowiadają na pytania : wozu?, zu welchem Zweck ( w
jakim celu?)
Konstrukcję bezokolicznikową "um ... zu"
stosujemy tylko wtedy, jeśli podmiot w obu zdaniach jest
taki sam. Znaczenie obu konstrukcji jest takie same.
|
|