SOFTWARE - programy do nauki języka niemieckiego  
 


 
 
PROFESOR KLAUS 4.0
 
okładka programu
- cena 89 zł
- upgrade 39 zł
wydawca: EDGARD

 
"Profesor Klaus 4.0 Gramatyka i Rozumienie ze słuchu" jest multimedialnym kursem do nauki języka niemieckiego dla osób zarówno początkujących jak i średnio zaawansowanych. Na 2 CD zawarty jest kompletny pakiet interaktywnej nauki podzielony na poniższe części:

Podręcznik z gramatyką
umieszczone są tutaj w przejrzysty sposób podstawowe wiadomości z zakresu gramatyki niemieckiej. Podręcznik wzbogacony jest o ilustracje a większość z przedstawianych przykładów może być zaprezentowana przez lektora. Autorzy programu pomyśleli także o bezpośrednim przejściu z podręcznika do ćwiczeń z danego tematu.
Posługiwanie się podręcznikiem ułatwia wyszukiwarka a także opcja drukowania.

Ćwiczenia
Przyswojoną wiedzę z podręcznika można przećwiczyć i utrwalić w wielu ćwiczeniach różnego typu. Ćwiczenia podzielone są kilkanaście rozdziałów poświęconych konkretnym zagadnieniom gramatycznym. W każdej z kategorii zamieszczonych jest kilkanaście ćwiczeń o różnym stopniu trudności, do których należą:
  • test wyboru w którym uczeń wybiera myszką prawidłową odpowiedź z pośród kilku podanych,
  • uzupełnianie luk za pomocą klawiatury,
  • test prawda / fałsz w którym prawidłową odpowiedź należy zaznaczyć kliknięciem myszką.
  • rozszypanki gdzie zadaniem uczącego się jest ułożenie za pomocą myszki zdań z podanych wyrazów.
Naukę wspomagają następujące interaktywne komponenty programu:
  • Opis ćwiczenia.
  • Prezentajca materiału przez lektora.
  • W razie błędnego rozwiązania podawane jest prawidłowe.
  • Powtórki błędnie wykonanych przykładów.
  • Bezpośrednie połączenie z podręcznikiem do aktualnego tematu.
  • Opcja nagrywania własnej wymowy.
  • Wiele statystyk prowadzonych dla kilku użytkowników z osobna. Prezentowane są wyniki procentowe dla każdego z ćwiczeń i rozdziałów z osobna.
  • Zaznaczanie i zapamiętywanie już wykonanych ćwiczeń
Rozumienie ze słuchu
Na osobnym CD mamy do wyboru kilka rozdziałów tematycznych z kilkoma podrozdziałami. Na początku ćwiczenia prezentowany jest przez lektora kilkuminutowy tekst do którego następnie ułożono kilka zadań. Rozwiązujemy jak na każdym teście rozumienia ze słuchu testy prawda / fałsz, testy wyboru, uzupełniamy tekst, układamy zdania i piszemy dyktando.
W razie potrzeby można odtworzyć tekst ponownie w dowolnym miejscu.

Słownik Zawierający około 8.000 słów dostępny jest zawsze w menu zarówno podczas nauki z podręcznikiem jak i w czasie wykonywania ćwiczeń. Słówka poukładane są alfabetycznie a poruszanie się ułatwia wyszukiwarka.

Inne:
Instalacja przebiega sprawnie. Prosty i wygodny w obsłudze. Dostępna jest opcja automatycznych powtórek w określonych odstępach czasu. Przyjemny dla oka wygląd. Istnieje wersja sieciowa.

 
eTEACHER 4.0 NIEMIECKI
 
okładka programu
- cena: 59 zł
- upgrade: 49 zł
wydawca: Nahilk Soft

 
eTeacher 4.0 na CD-ROM to najnowsza wersja programu do nauki języka niemieckiego wydawnictwa Nahilk Soft przeznaczona dla średnio zaawansowanych. Głównym celem programu jest nauka i utrwalenie zasad gramatycznych i słownictwa. W tym celu opracowano wiele ćwiczeń podzielonych na następujące działy:
  • plik
    W tym dziale pogrupowano ćwiczenia za względu na ich rodzaj i tak mamy do dyspozycji ćwiczenia: testy wyboru, obrazkowe testy wyboru, ćwiczenie słownikowe ( polsko - niemieckie , lub niemiecko - polskie ), obrazkowe ćwiczenia słownikowe, wstawianie słów, transformacje z początkiem, transformacje ze słowem, formułowanie pytań, tłumaczenie zdań. W każdym z podrozdziałów zamieszczonych jest kilkanaście ćwiczeń.
    Cechą wspólną tych podgrup jest sposób wykonywania ćwiczenia, natomiast tematyka zagadnień gramatycznych jest różna.
  • gramatyka
    W tym menu z kolei kryterium podziału to zagadnienia gramatyczne. Możemy ćwiczyć różne zasady gramatyczne wszystkich części mowy a także stronę bierną, tryby i zdania. W każdej grupie tematycznej występuje kilkanaście różnego rodzaju ćwiczeń, np. testy wyboru, uzupełnianie.
  • słownictwo
    Tytuł rozdziału sam mówi za siebie. Ćwiczemy słownictwo z zakresu: człowiek, dom, żywność, przyroda, cywilizacja, różne. Mamy do dyspozycji każdorazowo kilkanaście ćwiczeń z każdego zakresu typu obrazkowe testy wyboru, tłumaczenia polsko-niemieckie, lub niemiecko-polskie.
  • testy
    Zbiór testów o różnym stopniu trudności ( łatwe, średnie, trudne ), różnej tematyce i z zastosowaniem wielu typów ćwiczeń
Dodatki:
  • Podręcznik stanowi osobne menu programu w którym zawarte są wszystkie opracowane zagadnienia gramatyczne. Możliwe jest także korzystanie z jego pomocy podczas wykonywania konkretnego ćwiczenia. W ostatnim przypadku podręcznik otwierany jest na tym zagadnieniu gramatycznym, które akurat wykonujemy.
  • Wspomaganie ćwiczeń wymową lektora.
  • Pomoc i instrukcje dostępne z każdego poziomu.
  • Możliwość edycji ćwiczeń.
  • Duże możliwości konfiguracji programu ( opcje nauczania, statystyka, uczniowie, dźwięk, itp. )
Inne:
Instalacja bardzo łatwa, aczkolwiek przebiega stosunkowo długo. Program wraz z ćwiczeniami instaluje się na dysku twardym, tak więc nie musimy używać płyty CD. Z programu może korzystać wielu uczących się. Posługiwanie się programem nie sprawia najmniejszych problemów.

 
DEUTSCH KOMPAKT
 
okładka programu
- cena: 49 zł
- wydawca: WSiP
inne: program powstał przy współpracy z wydawnictwem SuperMemo
 
Program do nauki języka niemieckiego z zakresu materiału szkoły podstawowej i gimnazjum. Jest to multimedialny kurs języka niemieckiego z programem SuperMemo wspomagającym naukę i zapamiętywanie informacji. Kurs składa się z czterech rozdziałów - każdy odpowiada nauce w szkole przez jeden rok. Program zawiera 830 stron prezentacyjno-ćwiczeniowych, ponad 3000 nowych słówek i zwrotów, a także różnorodny materiał ćwiczeniowy wspierany przez system SuperMemo, który zarządza powtarzaniem wcześniej poznanego materiału. Sceny prezentacyjne wzbogacone są o dialogi, scenki z życia codziennego i piosenki. Opisy gramatyczne przedstawione są w formie tabel
informacja handlowa, nie wynik testu

 
DEINE CHANCEN IN DEUTSCH
 
okładka programu
- cena zł: 97,60
- wydawca: SuperMemo
 
 
Wydawnictwo "Deine Chancen in Deutsch" jest przeznaczone dla użytkowników średnio zaawansowanych, którzy pierwsze kroki w nauce języka niemieckiego mają już za sobą.
Program tez zbudowany jest z czterech niezależnych modułów: Deutsch für Touristen, Grammatische Übungen, Schreibtest, Wörter und Wendungen, których obsługa odbywa się w jednakowy sposób.

Deutsch für Touristen
Zestaw 16 prezentacji tekstowo - dźwiękowych potrzebnych dla każdego podróżującego, podzielonych tematycznie na działy typu: rozmowa, telefoniczna, w hotelu, w mieście, na granicy, napisy komunikaty. Każdy z działów podzielony jest na: słowa, zwroty, zdania.

Grammatische Übungen
Zestaw ćwiczeń gramatycznych z zakresu całej gramatyki j. niemieckiego. Program oferuje następujące rodzaje ćwiczeń: testy wyboru, uzupełnianie luk, przekształcanie zdań.

Wörter und Wendungen
14 zestawów leksykalnych pogrupowanych tematycznie i zawierających najpotrzebniejsze słownictwo w danej dziedzinie życia. Materiał leksykalny prezentowany jest na ekranie monitora ( wersja polska i niemiecka ) i czytany jest przez lektora.

Schreibtest
W dziale tym ćwiczona jest leksyka z działu "Wörter und Wendungen". Słówko lub zwrot czytany jest przez lektora a uczący ma za zadanie wpisanie usłyszanego wyrazu lub zwrotu.

Inne
Istnieje możliwość edycji ćwiczeń i dodawanie własnych. Instalacja przebiega łatwo i szybko. Do programu dołączone są dwie broszury: "Jak się uczyć" i "Instrukcja użytkownika".

 
NIEMIECKI W PIGUŁCE 3.0
 
okładka programu
- cena zł: 39,00
- wydawca: Edgard
 
 
"Niemiecki w pigułce 3.0" to program dla początkujących, którzy pragną nauczyć się podstawowych zwrotów, słówek i zagadnień gramatycznych. Program podzielony został na 16 zagadnień tematycznych np. podróże, praca, sport, zakupy a dodatkowo zostały dodane moduły: alfabet, gramatyka, słownik. Każdy rozdział tematyczny składa się z następujących podrozdziałów:
  • Dialogi
    • Prezentacja
      Dialog jest czytany przez lektorów.
      Możliwe jest odtworzenie tylko jednej z wybranych ról.
      Po najechaniu myszką na wybraną frazę pokazywane jest polskie tłumaczenie.
    • Tłumaczenie dialogu
      Prezentowany jest ten sam dialog; jedna z fraz napisana jest po polsku - należy ją przetłumaczyć na język niemiecki. Następnie tak samo postępujemy z innymi zdaniami w dialogu.
    • Rozumienie
      Lektor czyta jedną z fraz, trzy są zakryte. Należy wskazać, która była zaprezentowana.
    • Dopasowywanie
      Kilka z wyrazów z całego dialogu jest wymazanych. Zamieszczone są one w tabelce obok. Zadanie polega na umieszczeniu za pomocą myszki właściwego wyrazu na właściwym miejscu.
    • Nagrywanie
      Autorzy programu udostępnili także opcję nagrania własnej wymowy ćwiczonego dialogu.
  • Prezentacja
    • Prezentacja
      Przedstawione są scenki kontekstowe do niemieckich zwrotów, które opisane są po niemiecku a także możliwa jest prezentacja wymowy danego zwrotu przez lektora; polskie tłumaczenie dostępne jest po najechaniu na daną scenkę myszką.
    • Rozpoznawanie
      Lektor czyta jedno z wyrażeń a uczący się musi wskazać odpowiedni obrazek.
    • Dopasowywanie
      Zwroty zamieszczone są one w tabelce obok. Zadanie polega na umieszczeniu za pomocą myszki właściwego zwrotu po właściwym obrazkiem.
    • Wpisywanie
      Tutaj musimy wpisać poznane zwroty z klawiatury
  • Słówka
    • Słówka napisane są na ekranie i mogą być odczytane przez lektora.
    • Rozpoznawanie ze słuchu
      Lektor odczytuje słówko, po czym należy wybrać to właściwe spośród czterech podanych.
    • Rozumienie tekstu
      Słówko prezentowane jest po niemiecku i należy wybrać właściwe tłumaczenie spośród czterech podanych.
    • Rozumienie ze słuchu
      Lektor odczytuje słówko a my musimy podać co ono oznacza ( polskie tłumaczenie ).
    • Wybór tłumaczenia
      Słówko prezentowane jest po polsku i należy wybrać właściwe tłumaczenie spośród czterech podanych
    • Dyktando
      Lektor odczytuje słówko a my je wpisujemy z klawiatury.
    • Wpisywanie
      Słówko prezentowane jest po polsku i należy wpisać z klawiatury niemieckie tłumaczenie.
    • Ćwiczenie wymowy
      W tym dziale możemy nagrać własną wymowę i porównać ją z oryginalną wymową lektora.
  • Zdania
    Na początku lektor dokonuje prezentacji napisanych zdań. Następnie możemy wybrać ćwiczenie tłumaczenia z polskiego na niemiecki lub z niemieckiego na polski. Na zakończenie możemy nagrać własną wymowę i porównać ją z oryginalną.
  • Krzyżówka
    Krzyżówkę rozwiązujemy wpisując w pola niemieckie tłumaczenie podanych w języku polskim haseł.
  • Rozumienie ze słuchu
    Prezentowane są trzy scenki rodzajowe na obrazkach i lektor odczytuje pewną sekwencję pasującą do jednego z obrazków. Należ kliknąć myszką na właściwy obrazek.
Moduły dodatkowe
  • Alfabet.
    W tym dziale odbywa się prezentacja niemieckiego alfabetu, zarówno w formie pisemnej jak i fonetycznej.
  • Gramatyka
    W dziale "podręcznik" opisano w atrakcyjny i dostępny sposób kilka najważniejszych zagadnień gramatycznych.
    W dziale "ćwiczenia" mamy do wyboru kilkadziesiąt ćwiczeń gramatycznych różnego typu, np. uzupełnianie luk, końcówek, wybór właściwej odpowiedzi.
  • Słownik
    Jest zbiór pogrupowanych tematycznie podstawowych słówek. Możliwa jest też opcja przeszukiwania.
      Inne:
      Z programu może korzystać kilku użytkowników. Każde z ćwiczeń posiada statystykę, prezentację poprawnej odpowiedzi w przypadku udzielenia błędnej i pomoc. Prosta instalacja i łatwa obsługa.

 
 
 
NIEMIECKI DLA POCZĄTKUJĄCYCH
 
okładka programu
- cena 49 zł
- wydawca: Optimus Pascal
 
 
Jest to program adresowany do uczniów szkoły podstawowej zaczynających naukę j. niemieckiego. Celem programu jest nauka słówek i wyrażeń leksykalnych. Nauka została podzielona na dziewięć następujących lekcji tematycznych: pierwsze słowa, żywność, kolory, wyrażenia, ciało, numery, czas, zakupy, kraje.
Każda z lekcji zbudowana jest wg poniższego schematu:

Ćwiczenia na słowach.
W tej części odbywa się prezentacja materiału leksykalnego. Słówka wypowiadane przez lektora zobrazowane są ilustracjami a także prezentowana jest ich pisownia niemiecka i tłumaczenie polskie. Uczący się może wysłuchać całego materiału bez przerwy, lub powtarzać interesujące go wyrazy.

Ćwiczenia wymowy.
W tym miejscu uczący się ma możliwość odsłuchania poprawnej wymowy a następnie nagrania własnej i wreszcie porównania obydwu.

Łatwa gra.
Są to ćwiczenia utrwalające poznane słownictwo na zasadzie testu wyboru. Prezentowane są po kolei cztery słówka ( w tym samym czasie wymawia je lektor, pokazywany jest obrazek i w niektórych lekcjach tłumaczenie polskie ) a następnie wymawiane jest jedno i uczący się ma za zadanie kliknąć na właściwe tłumaczenie. Uczący otrzymuje punkty za dobre odpowiedzi i karne za złe. W razie złej odpowiedzi test przeprowadzany jest ponownie.

Trudna gra.
Jest to także ćwiczenie wyboru. Przedstawionych jest więcej ilustracji, lub opcji ( od 6 do 10 ), lektor wymawia jeden wyraz i pokazywana jest jego pisownia. Uczący się wybiera właściwą ilustrację. Zasady zabawy jak w "Łatwej grze"

Wydrukuj słownik obrazkowy.
Na zakończenie istnieje opcja wydrukowania poznanego materiału.

Mimo iż w każdej lekcji prezentacja i utrwalanie materiału odbywa się wg tych samych zasad, nauka nie jest monotonna i nudna, gdyż prezentacje i ćwiczenia w każdym z działów wzbogacone są o ciekawe unikalne animacje i efekty.

Do programu dołączono także grę typu memory. W wersji łatwiejszej krupier przedstawia karty z ilustracjami i wymową. Po rozłożeniu wszystkich kart wymawiane jest jedno słówko i grający musi je wskazać. W wersji trudniejszej prezentowane są jedynie karty, które po chwili są odwracane. Następnie krupier wymawia jedno ze słówek i gracz wskazuję szukaną kartę. W obydwu przypadkach przyznawane są punkty za dobrą odpowiedź i karne za złą.

Inne
Instalację programu ograniczono do niezbędnego minimum. Obsługa i poruszanie się nie sprawia żadnych problemów nawet dla laików komputerowych.

 
NIEMIECKI DLA ŚREDNIO ZAAWANSOWANYCH
 
okładka programu
- cena 49 zł
- wydawca: Optimus Pascal
 
 
Multimedialny pakiet z serii "World Talk" jest zbirem multimedialnych ćwiczeń doskonalących leksykę, rozumienie ze słuchu, umiejętności komunikacyjne i pisownię.

W programie zamieszczone zostały następujące ćwiczenia:
  • Zestaw 1, 2 i 3 - wskaż właściwy obrazek
    Prezentowane są ilustracje (6) w kategoriach osoby, potrawy, zwierzęta. a następnie lektor opisuje jedną z ilustracji. Zadaniem uczącego się jest wskazanie opisywanego obrazka.
  • Zestaw 4 - cyfry i liczby
    Prezentowanych jest sześć liczb; lektor wymawia jedną z nich, którą ma wskazać użytkownik.
  • Zestaw 5 - minidialogi
    Do widocznej ilustracji prezentowany jest minidialog. Rozwiązanie zadania polega na wybraniu jednej z trzech odpowiedzi, która jest kontynuacją dialogu.
  • Zestaw 6 - test wyboru
    Prezentowane jest zdjęcie i wypowiedź lektora. Należy zdecydować czy lektor opisuje obrazek.
  • Zestaw 7 - rozszypanka
    Uczący się wysłuchuje dialogu. Następnie na ekranie pojawia się rozszypane zdanie z dialogu, które należy ułożyć w odpowiedniej kolejności.
  • Zestaw 8 - Jak dojechać?
    Widzimy plan miasta. Lektor opisuje drogę do różnych miejsc. Zadanie polega na wskazaniu opisywanego miejsca na planie.
  • Zestaw 9 - kalendarz
    Najpierw opisywane jest jedno z trzech wydarzeń widocznych na ilustracji i podawana jest data, kiedy ono ma miejsce. Należy wybrać właściwą ilustrację i umieścić ją na właściwej dacie w kalendarzu.
  • Zestaw 10 - pogoda
    Widzimy trzy okna, za którymi panuje różna pogoda. Lektor opisuje warunki atmosferyczne i należy wskazać właściwe okno

Dodatki

  • Dyktando
    Mamy do wyboru sześć tekstów, które odczytywane są z ustawianą przez nas prędkością. Naszym zadaniem jest napisanie usłyszanego tekstu. Następnie możemy wyświetlić na ekranie, lub wydrukować tekst i porównać go z napisanym przez nas.
  • Quiz
    W konkursie możemy grać z partnerem lub komputerem. Zasady: ukazuje się ilustracja i trzy odpowiedzi; zadanie polega na wybraniu właściwej; naturalnie kto pierwszy ten lepszy.
  • Notatnik
    Zapisane są tu różnego rodzaju scenki rodzajowe wraz z możliwością odegrania ich przez lektorów.

Inne
Instalację programu ograniczono do niezbędnego minimum. Prosta obsługa. Do każdego działu dostępna jest pomoc.


 
NAUKA JĘZYKA NIEMIECKIEGO Z ASTERIXEM
 
okładka programu
- cena zł: 79
- wydawca: Optimus Pascal
 
 
Jest to komiks edukacyjny z przygodami Asterixa przeznaczony dla zaawansowanych językowo. Przy okazji poznawania przygód Asterixa odbywa się nauka języka niemieckiego.

Na początku ( w części "Interview" ) można zapoznać się z głównymi bohaterami historii i przeprowadzić z nimi wywiad. Polega on na zadawaniu przygotowanych pytań Asterixowi bądź Oberixowi. Wszystko wzbogacone jest prezentacją audio.
W części "Höre zu" prezentowany jest cały komiks ( 500 stron ), który jest równocześnie czytany przez lektora. Istnieje możliwość wybrania konkretnych stron.
"Interaktive Geschichte" prezentuje komiks w całości lub tylko wybrane fragmenty, jednak możliwe jest uaktywnienie następujących opcji: pokazywanie niemieckiej wersji czytanego aktualnie tekstu, polskie tłumaczenie historii, pomoc w postaci wyjaśnienia najtrudniejszych słówek danego fragmentu.
"Lese" Uczący się czyta tekst komiksu bez pomocy lektora.
"Übungen" Cwiczenie wyboru na rozumienie ze słuchu. Prezentowane są trzy sytuacje z komiksu. Jedna wypowiedź na każdym z obrazków jest niewidoczna. Lektor czyta kwestię i należy zdecydować, z której sytuacji ona pochodzi.
"Quiz" Test wyboru. Do widocznego obrazka zadawane jest pytanie i cztery warianty odpowiedzi. Należy wybrać właściwą.
"Aufzeichnung" Studio nagraniowe. Wybieramy jednego z bohaterów, któremu chcemy podłożyć głos. Następnie nagrywamy nasz głos do prezentowanej przygody i w końcu możemy obejrzeć komiks z naszym podkładem dźwiękowym.

Inne:
Uruchamianie bardzo proste. Obsługa programu nie sprawia żadnych kłopotów. Przeznaczony nie dla nowicjuszy językowych. Cały komiks umieszczony został na dwóch płytach CD.

 
NIEMIECKI W PRAKTYCE
 
okładka programu
- cena zł: 34
- wydawca: Albion
 
 
"Język niemiecki w praktyce" to zbiór ćwiczeń i testów przeznaczonych dla początkujących i średnio zaawansowanych. Program został podzielony na cztery bloki: ćwiczenia, testy, gramatyka i słownictwo.

Ćwiczenia.
Do dyspozycji uczącego się są tutaj takie działy jak: części mowy ze szczególnym naciskiem na czasownik i rzeczownik, zdanie, testy do uzupełnienia, słówka, idiomy, przysłowia, tłumaczenia. Zaoferowano wiele typów ćwiczeń, np. uzupełnianie luk, test wybory, rozsypanka.
Każda "lekcja" poświęcona jest jednemu zagadnieniu gramatycznemu. W skład takiej lekcji wchodzi najczęściej 10 zadań, które sprawdzane są na bieżąco przez komputer. W razie popełnienia błędu użytkownik ma możliwość przećwiczenia danego przykładu aż do chwili poprawnego rozwiązania. Na koniec lekcji prezentowana jest statystyka wykonanych ćwiczeń.

Testy
Testy składają się z tych samych zadań, które były przyswajane w dziale ćwiczenia. Zadania wykonywane są jedno po drugim a na koniec testu podawany jest wynik i statystyka. Ciekawostką jest możliwość konfiguracji testu, czyli ilość zadań, czas na zadanie, limit czasu pojedynczego zadania, lub całego testu.

Gramatyka
W tym mini repetytorium umieszczono tabele z podstawowymi zagadnieniami gramatycznymi.

Słownictwo
Mini słownik niemiecko-polski posortowany alfabetycznie z opcją wyszukiwania konkretnego słówka.

Inne
Z programu może korzystać kilku użytkowników. Na każdym kroku dostępna jest pomoc. Niemieckie czcionki uzyskuje się w standardowy sposób dla systemu Windows. Instalacja przebiega nadzwyczaj szybko. Obsługa prosta, aczkolwiek brakuje pracy w trybie "nie odrywania rąk od klawiatury".
 
 

 
BERTI - NIEMIECKI DLA DZIECI
 
okładka programu
- cena zł: 32,94
- wydawca: Albion
 
 
"Niemiecki dla dzieci" to zabawa językowa w formie gry tekstowej. Zadaniem grającego jest odnalezienie poszukiwanego przez policję Bubby. Aby wykonać tę misję uczący musi znaleźć wszystkie człony tajnego kodu i wykonać wiele ćwiczeń wędrując po różnych miejscach. Nagrodami za poprawnie wykonane ćwiczenia są opisy poszukiwanego.

Zadania, jakie musi wykonać kierowany przez uczącego się detektyw:

  • W hotelu musi zapakować do walizki odpowiednią garderobę, którą wskazuje mu lektor wymawiając niemieckie opisy.
  • W restauracji musi obsługiwać klientów przy stolikach podając im zamówione po niemiecku potrawy.
  • Rebusy - musi rozwiązać kilka niemieckojęzycznych rebusów obrazkowych i wpisać z klawiatury odpowiednie rozwiązanie.
  • Test polega na wpisaniu niemieckiego słówka zaprezentowanego audiowizualnie hasła.
  • Rozwiązać krzyżówki wpisując hasła wyjaśnione obrazkowo z takich tematów jak, owoce, zwierzęta, przyroda, itp.
  • W parku musi zrobić 5 zdjęć wg wskazówek lektora, tzn. musi ustawić rodzinę w taki sposób, jaki zostanie mu przedstawiony przez lektora.

Dodatki

  • Nauczyciel - lektor odczytuje opis ukazanej ilustracji. Opis ten jest następnie tłumaczony na język polski. Dostępne są tutaj następujące kategorie: położenie, czas, kolory, zdania, określenia, czynności, osoby i zwroty. Lekcje te nie mają związku z grą językową, są uzupełnieniem do niej.
  • Słownik - są tu posortowane tematycznie i alfabetycznie słówka niemieckie zobrazowane ilustracją, wymową lektora i w końcu z tłumaczeniem polskim.
  • Kolorowanka - jest to odskocznia od rozwiązywanych zadań polegająca na zamalowaniu kolorowanki.
  • Pomoc której udziela nam na każdym kroku przyjaciel w płaszczu.

Inne
Szukając tajnego kodu w różnych miejscach uczący najeżdża kursorem na różne przedmioty - w tym momencie lektor wymawia po niemiecku to słówko.
Program wymaga programu Quick Time 3.0. Jeśli nie mamy zainstalowanego tego programu, to podczas instalacji jest on także uwzględniany.
Obsługa programu jak i poruszanie się nie sprawia żadnych trudności


 
KURS KONWERSACYJNY JĘZYKA NIEMIECKIEGO dla początkujących
 
okładka programu
- cena zł: 32,94
- wydawca: Albion
 
 
Program ten ukierunkowany jest na pracę z tekstem - prezentacja dialogu, rozumienie ze słuchu i rozumienie treści. Rodzaje tekstów, ćwiczeń i testów odpowiadają obecnym standardom w nauczaniu języków obcych i mają podobną formę do planowanych zadań "nowej matury". Kurs dla początkujących zawiera 10 lekcji skonstruowanych wg tego samego schematu o następującej tematyce: pytanie o drogę, u lekarza, w restauracji, na lotnisku, w recepcji, przyjaciele i hobby, na poczcie i w banku, w sklepie, plany na weekend, rodzina.

Przebieg lekcji:

  • Prezentacja dialogu
    Autentyczny tekst można odtworzyć w całości, lub kolejno zdaniami. Jako pomoc w zrozumieniu treści, tekst dialogu prezentowany jest na ekranie a aktualna wypowiedź jest zaznaczona innym kolorem. Dodatkową pomocą jest możliwość włączenia tłumaczenia dialogu - wtedy ekran podzielony jest na dwie części i w dolnej widzimy ten sam tekst przetłumaczony na język polski. Podobnie jak w wersji niemieckiej aktualna wypowiedź jest podświetlana. Istnieje opcja wyłączenia tła dźwiękowego z każdej scenki.
  • Ćwiczenia.
    Po wysłuchaniu dialogu uczący się ma możliwość utrwalenia treści dialogu i sprawdzenia poprawności zrozumianych treści. Tekst został podzielony na części i do każdej z nich ułożono następujące ćwiczenia:
    • dopasuj odpowiednie pary - w lewej kolumnie umieszczone są cztery pytania, które są tylko czytane po najechaniu na nie kursorem, prawa szpalta to cztery pasujące odpowiedzi, które też są jedynie odczytywane. Zadanie polega na ułożeniu właściwego pytania i odpowiedzi w jednym wierszu.
    • Rozsypanka składa się z pociętych fragmentów dialogu, które należy ułożyć w odpowiedniej kolejności.
    • Wypełnianie luk polega na uzupełnianiu dialogu odpowiednimi wyrazami W każdym ćwiczeniu po jego wykonaniu dokonywane jest sprawdzanie i ewentualnie podawane są właściwe odpowiedzi.
  • Test składa się z kilkunastu zestawów pytań do tekstu. Są to zadania typu prawda / fałsz i opcje odpowiedzi do zadanych pytań. Uczący się ma cztery możliwości do wyboru, przy czym odpowiedzi poprawnych może być więcej aniżeli jedna.
  • Dyktando - odczytywane jest słowo niemieckie a użytkownik powinien wpisać z klawiatury usłyszany wyraz.
  • Wymowa - prezentowane są słówka i zwroty z lekcji wraz z wymową i wykresem zapisu dźwięku. Można nagrać swoją wymowę i porównać z oryginałem.

Dodatki

  • Słownik - dostępny z każdej pozycji. Słówka posortowane są alfabetycznie i tematycznie. Prezentacja wraz z wymową
  • Notatnik w którym można zapisać najważniejsze rzeczy.
  • Stoper liczący czas potrzebny do rozwiązania ćwiczeń.
  • Drukowanie materiału.
  • Pomoc

Inne
Program jest łatwy w obsłudze. Ćwiczenia są punktowane i wystawiana jest ocena końcowa. Może z niego korzystać kilka osób - wyniki ćwiczeń zapamiętywane są dla każdej z osobna. Program dla początkujących z już posiadaną podstawową wiedzą.


 
Egzamin Maturalny, Testy Sprawdzające, Język niemiecki
 
okładka programu
- cena zł: 20
- wydawca: Aidem Media
 
 
Dla wszystkich, którzy chętniej uczą się z komputerem aniżeli z książką, napisany został program "Egzamin Maturalny, Testy Sprawdzające, Język niemiecki". Jest to zbiór 10 testów maturalnych, które wiernie przypominają część pisemną egzaminu dojrzałości.

Budowa testu:
  • Rozumienie tekstu
    W tej części uczący się najpierw zapoznaje się z tekstem, by następnie rozwiązać zadania takie jak: testy prawda / fałsz ( klikająć na właściwą odpowiedź); testy wyboru ( klikając na właściwą odpowiedź)
  • Rozumienie ze słuchu
    Podobnie jak w części poprzedniej rozwiązujemy tutaj testy prawda / fałsz i testy wyboru po uprzednim odsłuchaniu tekstu przeczytanego przez lektora.
  • Część gramatyczno - leksykalna składa się z szeregu ćwiczeń takich jak: przekształcanie zdań, uzupełnianie luk, ćwiczenia leksykalne.
Obsługa programu
  • Instalacja dziecinnie prosta. Po uruchomieniu programu możemy w opcjach określić ilość czasu na rozwiązanie testu; określić, czy w razie udzielenia błędnej odpowiedzi wskazana zostanie poprawna; a także, czy mają być sumowane punkty.
  • Podczas rozwiązywania zadań wskazywane są ewentualne błędne odpowiedzi.
  • Zadania rozwiązujemy klikając na wybraną odpowiedź, lub wpisując odpowiednie rozwiązanie ( niemieckie litery uzyskujemy wraz z przyciskiem "alt")
  • W trakcie pracy nad tekstem można go przeczytać przy rozwiązywaniu każdego zadania. Podobnie jest z rozumieniem ze słuchu - zawsze możemy odtworzyć tekst ponownie.
  • Dostępna jest opcja "poprawki" - do tego folderu trafiają błędnie rozwiązane ćwiczenia i możemy je rozwiązać ponownie.
  • W każdym teście zbierane są punkty i na koniec testu wystawiana jest ocena. Statystyki umożliwiają śledzenie postępów w nauce.

 
EuroPlus+ Sprachkurs Deutsch Millennium
 
okładka programu
- cena:
Pojedynczy poziom: 199,- zł
Professional Pack: 399,- zł
- wydawca: YDP

 
Program do nauki języka niemieckiego przeznaczony dla młodzieży i dorosłych. Kurs podzielony jest na trzy części o różnym stopniu trudności, z których każda składa się z 2 płyt CD. Jest to program multimedialny za pomocą którego uczący się doskonali wszystkie sprawności językowe ( rozumienie ze słuchu, pisanie, mówienie, czytanie ). "Euro+" jest kompletnym kursem językowym podzielonym na kilkanaście lekcji, które nie mają sztywnego szablonu - każda z nich jest inna, jednak możemy wyróżnić następujące ramy każdego rozdziału.
  • Wprowadzenie do tematu lekcji.
  • Dialog lub czytanka
    Autentyczne teksty i dialogi ze scenami z życia codziennego odgrywane są przez lektorów. W dialogach możliwa jest opcja odsłuchania całej rozmowy, bądź konkretnych ról. Użytkownicy mają możliwość podłożenia i nagrania głosu po jedną z ról w dialogu.
  • Ćwiczenia z tekstem
    Autorzy programu przygotowali do pracy z tekstem urozmaicone ćwiczenia wszelkiego rodzaju, np. test prawda / fałsz, uzupełnianie dialogów i zdań, dopasowywanie zdjęć do odpowiedniego tekstu, układanie zdań parami. Wszystkie ćwiczenia są przejrzyste a rozwiązanie ich polega na interaktywnej funkcji typu "przeciągnij i upuść", zaznaczeniu właściwej odpowiedzi, wpisaniu właściwej odpowiedzi, itp.
  • Gramatyka
    Wyjaśnienie zasad gramatycznych wraz z przykładami odbywa się w języku niemieckim, lecz możliwa jest opcja włączenia tłumaczenia polskiego ( po najechaniu kursorem na tekst ).
  • Ćwiczenia gramatyczne
    Podobnie jak w przypadku ćwiczeń do pracy z tekstem, ćwiczenia gramatyczne są w pełni interaktywne i zaoferowane są wszelkie typy zadań, np. przekształcanie zdań, uzupełnianie luk, rozsypanka, uzupełnianie tabel, łączenie w pary, itp.
  • Nowe słownictwo
    Do każdej lekcji przedstawiony jest zakres nowego słownictwa Użytkownik ma możliwość odsłuchania wymowy nowego słówka, przedstawiane są także podstawowe informacje gramatyczne takie jak np rodzaj rzeczownika.
  • Pisownia
    Oprócz wyżej wymienionych zadań uczący się ćwiczy pisownię wpisując dyktowane przez lektora zdania. Możliwość sprawdzenia sprawności pisania oferuje także dostęp do nauczyciela online, polega to na napisaniu mini wypracowania i wysłania go internetem do nauczyciela firmy YDP, który po kilku dniach odsyła sprawdzoną pracę.
  • Video
    Program dokonuje prezentacji w formie filmu video scenki rodzajowej, do której przewidziano następnie szereg ćwiczeń takich jak do pracy z tekstem.

Dodatki

  • Słowniczek
    Dostępny w każdej chwili. Zawarte jest w nim słownictwo z kursu posortowane wg lekcji, tematycznie, lub alfabetycznie. Możliwa jest edycja haseł a także odsłuchanie wymowy niemieckiej.
  • Pomoc gramatyczna
    Zawarte są wszystkie zagadnienia gramatyczne z kursu
  • Korekta
    Po wykonaniu ćwiczenia jest ono sprawdzane i na życzenie użytkownika korygowane są ewentualne błędy
  • Gry:
    Użytkownik ma do dyspozycji trzy gry językowe:
    Wspinaczka zadawane są pytania różnego typu i za dobrą odpowiedź grający wspina się na szczyt. Rywalizuje z dwoma innymi alpinistami.
    Statki: typowa gra w statki polegająca na zatapianiu okrętów przeciwnika. W momencie trafienia na statek zadawane jest pytanie i dopiero po udzieleniu właściwej odpowiedzi torpeda dochodzi do celu.
    Wirus: typowa gra planszowa w środowisku komputera. W momencie najechania na pole z pytaniem należy na nie odpowiedzieć, by móc poruszać się dalej.
  • Rejestrator wymowy
    Umożliwia zapisanie własnej wymowy i analizowanie jej.
  • Rejestr wyników.
    Przedstawia wszelkie wyniki rozwiązywanych zadań wraz ze statystykami.
  • Serwis internetowy
    Zawiera następujące działy: wiadomości, forum, gry, nauczyciel

Inne
Podczas instalacji wiele komponentów zapisywanych jest na dysku twardym. Program umożliwia naukę kilku osobom i dla każdej z osobna zapamiętuje wyniki nauczania. Nawigacja po programie przy pomocy menu i exploracji kursu na wysokim poziomie. Użytkownik po zarejestrowaniu się ma dostęp do wielu usług on-line Do programu dołączone są słuchawki i mikrofon.


 
LINGUA LAND
 
okładka programu
- cena zł
wersja z jednym językiem: 69 zł
wersja wielojęzykowa: 99 zł
wydawca: YDP

 
Program do nauki języków obcych dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat podzielony na 10 rozdziałów tematycznych: dom, szkoła, zwierzęta, natura, czas wolny, miasto, jedzenie, ludzie, przyszłość, sport. Każdy rozdział zawiera do dziesięciu lekcji w których prezentowanych jest maksymalnie 10 słówek. Wszystkie lekcje zbudowane są wg następującego schematu:
  • Prezentacja słownictwa odbywa się na podstawie ilustracji pasującej kontekstem do przedstawianych słówek. Każde prezentowane słówko widoczne jest na ilustracji a do jego opisu ( po polsku i niemiecku ) poprowadzony jest odnośnik. Po najechaniu na zapis ortograficzny słówka i kliknięciu prezentowana jest wymowa lektora.
  • Po naciśnięciu odpowiedniej ikony lektor odczytuje wszystkie słówka a w momencie prezentacji dane słówko jest podświetlane.
  • Dołączono dialog ze scenką rodzajową, w której występują niektóre słówka z prezentacji. Scenka wzbogacona jest o prezentację audio i polskie tłumaczenie.
  • Ćwiczenia utrwalające - różnego typu opisane poniżej.

Autorzy programu przygotowali następujące ćwiczenia utrwalające:

  • Nurek: jest to test wyboru podczas którego prezentowane jest na ekranie słówko niemieckie a uczący się ma za zadanie skierowanie nurka do skrzyni ze skarbami pod którą znajduje się właściwe tłumaczenie.
  • Eskimos: test wyboru na rozumienie ze słuchu w którym uczący się wciela się w postać mieszkańca Grenlandii, któremu lektor czyta słówka a on ma za zadanie strezlić do właściwego tłumaczenia polskiego umieszczonego przy jednym z przedmiotów.
  • Ogrodnik: teraz użytkownik ma za zadanie wpisanie polskiego odpowiednika dla przedstawionego pisemnie i przez lektora słówka niemieckiego.
  • Palacz: rozumienie ze słuchu połączone z ćwiczeniem pisowni polegające na wpisaniu właściwego słówka po niemiecku, które wcześniej zaprezentowane zostało przez lektora.
  • Krzyżówka: uczący się musi wpisać do kratek krzyżówki niemieckie tłumaczenie słówek znajdujących się w opisie krzyżówki.
  • Karty: typowa gra memo która polega na dopasowaniu polskiego słówka do jego niemieckiego odpowiednika.
  • Rozsypanka: w tej części uczący się układa z rozsypanych elementów całe zdanie, które wcześniej przedstawione było w scence rodzajowej.

We wszystkich ćwiczeniach użytkownik zostaje nagrodzony za dobrą odpowiedź, lub upomniany za złą. Za każdym razem odbywa się to w różny sposób dla każdego ćwiczenia i zawsze zabawnie.

Inne:
Instalacja jest prostą formalnością. Wszystkie zadania wzbogacone są o ciekawe i zabawne prezentacje i animacje. Obsługa programu nie sprawia trudności.


 
TELL ME MORE NIEMIECKI
 
okładka programu
- cena: 299 zł
- wydawca: Techland

 
Tell Me More Niemiecki to program, który nie tylko zapoznaje z gramatyką i słownictwem niemieckim, ale także pomaga przełamać barierę przed rozmową w obcym języku. Kluczowym narzędziem programu jest system rozpoznawania mowy. Tell Me More Niemiecki zmienia komputer w prywatnego nauczyciela. Teraz jest możliwa interaktywna rozmowa z komputerem na wiele różnych tematów.
informacja handlowa, nie wynik testu

 
 
 
[słowniki]